「to F`n LEATHER FACE」
TO fucking leatherface and his damn represenative I know you two are reading this, so im gonna let u know you are going to be wasted on 3/26.
I cant fight u cause My match is already fixed, but SHOJI the best shooter with SAMURAI SPIRIT will kick your ass instead You better watch out cause SHOJI is pissed off with your sneak attack on ME.
SHOJI’s words
Sneak attack is unforgivable forgive his sneak attack He is going to pay for what he has done. I ain’t gonna forgive his sneak attack on Tajiri.
3/26 will be retribution day. im gonna beat the hell out of him and break his arm so bad that he cant use his chainsaw forever.
Anyone against SMASH will be SMASHED!!!!
im sure that leatherface cant withstand SHOJI’s finishing moves, and be begging for mercy.
If you are tough enough to read this to the end we’ll be waiting for you on 3/26.
(TAJIRIオフィシャルサイトより)
[日本語訳]
糞レザー・フェイスと、その代理人とかいうゲス野郎へ
テメーら、どうせこのHP見てるんだろ? だったらもう知ってるだろうが、お望み通りレザーの糞野郎の試合を3・26で組んでやることに決めたからよ。
ただし、俺はすでに相手が決まっているので無念にもキサマの相手はできない。だから、俺の代わりに小路晃が相手をしてやるぜ!!
小路晃は曲がったことが大嫌いだから、お前のやったことにぶちきれてるからよ!! 彼は日本プロレス界一の最強シューターにして日本男児スピリットの持ち主だ。
「不意打ちなんて卑怯なマネは絶対に許せん、もう2度とチェーンソー握れなくしてやる。SMASHの邪魔をするヤツは殺す!!」(小路)
当日、レザーフェイスは小路晃のシュート殺法の前に、なすすべもなく小鹿のようにみじめな叫び声を挙げることとなるであろう。
そんなわけで、3・26にテメーの出番を用意しておく。
いまさら恐れをなして逃げたくならなければ出てきやがれ、バカヤロー!!